|
08 Diciembre 2011
>> Se celebró con éxito la I Jornada "Cambio intercultural de constumbres navideñas" en la Casa de Cultura Giralt Laporta. " Evenimentul s-a incheiat cu o masa festiva unde s-au adus mancaruri tipice tarilor participante ".
El día 3 de Diciembre de 2011, a las 12:00 horas tuvo lugar la celebración de la I Jornada Cambio intercultural de costumbres navideñas en la Casa de Cultura “Giralt Laporta” de Valdemorillo, donde participó la Asociación de Rumanos UNIDOS PARA EL FUTURO, presidida por Lucía Ioana Anghelescu, y la Escuela de Música, Danza y Enseñanzas Artísticas de Valdemorillo, con su directora Nines Marín a la cabeza de la organización del evento. También se contó con el apoyo de la Asociacion de Rumanos de Brunete.
Fueron los encargados de iniciar esta jornada intercultural un grupo español y un grupo rumano, que cantaron villancicos y canciones típicas de las fiestas navideñas rumanas, para disfrute de un público que llenaba el patio de butacas. Tras el espectáculo, la jornada se cerró con un intercambio gastronómico de los países participantes en esta celebración.
En la sala Vulcano de la Casa de Cultura se ha organizado una exposición de costumbres navideñas de España, Rumania y Marruecos que podrá visitarse durante todo el mes de Diciembre, en horario de 10:0 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 de lunes a viernes, y los sábados de 11:00 a 13:00.
”UNITI PENTRU VIITOR”
In data de 3 Decembrie din 2011 a avut loc evenimentul “Schimb intercultural de obiceiuri de Craciun” la Casa de Cultura ´´Giralt Laporta`` din Valdemorillo, Madrid, unde a participat Asociatia romanilor din Valdemorillo ``UNITI PENTRU VIITOR`` si Scoala de Muzica, Dans si preparare artística din Valdemorillo indrumata de directoarea Nines Marin, evenimentul a fost sprijinit si de catre Asociatia romanilor din Brunete, Madrid.
In sala volcano a Casei de Cultura a municipiului Valdemorillo a avut loc o expozitie cu obiceiuri de Craciun din Spania, Romania si Maroc.
La inceputul petrecerii a avut loc un spectacol sustinut de un grup spaniol care a interpretat colinde in spaniola si Asociatia UNITI PENTRU VIITOR a organizat un cor de romani care au interpretat colinde si cantece tipice sarbatorilor de iarna romanesti.
Evenimentul s-a incheiat cu o masa festiva unde s-au adus mancaruri tipice tarilor participante.
| < Prev | Próximo > |
|---|
